El 19 de septiembre de 1947 se estrenó la película española Barrio, dirigida por Ladislao Vajda. Protagonizada por Milú, Guillermo Marín, Manolo Morán, Fernando Nogueras, Tony Leblanc, Antonio Riquelme, Fernando Aguirre, Julio Francés, Santiago Rivero, Irene Caba Alba, Julia Caba Alba, Aurelia Carrascal, Manuel San Román, Rafael Bardém, Juanito Manso, José Requena, Consuelo Jacomé. Coproducción España-Portugal; Doperfilme/Ediciones Cinematográficas Faro.
Sinopsis argumental: Un detective investiga un asesinato en un barrio de clase baja. Los rumores del vecindario señalan como sospechoso a un introvertido y solitario inquilino, a quien el verdadero asesino intentará incriminar con la ayuda de una bailarina que es su novia y de quien el sospechoso está enamorado en secreto.
Comentario: Tras la segunda Guerra Mundial existió en la península ibérica, durante unos años, un programa de co-producciones entre España y Portugal que dio unos cuantos títulos de entidad, y que cuenta entre sus particularidades con la existencia de dobles versiones. Es decir, películas rodadas por duplicado, con mismo guión y director pero cambiando a los intérpretes en razón de la nacionalidad del mercado al cual iba diriguidas. Uno de estos casos es Barrio, titulada en Portugal Viela, rua sem sol. En la versión portuguesa los interpretes eran todos diferentes, a excepción de su protagonista, la popular cantante y actriz Milú.
La película esta basada en un novela de Georges Simenon.
No hay comentarios:
Publicar un comentario