(cont.)
Peter Medak regresó a Inglaterra a finales de los años 1980 para dirigir prestigiosas adaptaciones literarias para televisión (El jorobado de Notre Dame, David Copperfield) y, sobre todo, dos escalofriantes dramas policíacos basados en hechos reales:
- Los Kray (The Krays, 1990), que narra la vida de dos gemelos, Ronald y Reginald Kray, nacidos en Londres en 1943, que con el uso desmedido de la violencia y las amenazas, llegan a convertirse en los gángsters más importantes del suburbio en el que se criaron,
- y La horca depende de la gramática (Let Him Have It, 1991). En Inglaterra, corriendo la década de los años 1950, el torpe Derek Bentley se incorpora a un grupo de delincuentes menores que lidera Chris Craig, un adolescente que se deshace por los películas de gángsteres norteamericanos. La amistad que surge entre ambos les conduce hacia la implicación en un caso auténtico en el que el jurado condenó a muerte a Derek Bentley por el asesinato de un oficial de la policía pistola en mano. El caso Bentley hizo mella en la conciencia social de Inglaterra poniendo en duda la razón de ser de la pena capital.
A estas les siguieron, esta vez en Hollywood, el entretenido thriller Doble juego (Romeo Is Bleeding, 1993), protagonizado por Gary Oldman como Jack Grimaldi es un sargento de policía corrupto que saca un importante sobresueldo informando a la mafia de la situación de los testigos protegidos. Un día recibe el encargo de eliminar a Mona, la bella y despiadada mujer vinculada a la mafia que está detenida acusada de matar a varios agentes federales. Falcone, el jefe de la mafia, quiere cubrirse las espaldas por si a la chica se le ocurre testificar contra él. Sin embargo, todo se complica para Jack cuando la información filtrada no es la correcta.
Y la más prescindible Species II (Especie mortal II) (Species II, 1998). Cuando el astronauta Patrick Ross regresa del primer viaje tripulado a Marte, una misión de la que sus tripulantes volvieron a la Tierra convertidos en héroes, descubre que allí fue infectado con el ADN de una especie alienígena.
Los últimos veinte años de su carrera los dedicó casi exclusivamente a la televisión, dirigiendo episodios de series emblemáticas como House, The Wire y Breaking Bad. Un artesano modesto y eficaz hasta el final.
