Entre tonos de gris
Ruta Sepetys
Traducción de Isabel González-Gallarza
MAEVA
Madrid
2011
288 págs.
El conmovedor testimonio de una adolescente que
quita el aire, captura el corazón y revela la milagrosa naturaleza del
espíritu humano.
Junio de 1941,
Kaunas, Lituania. Lina tiene quince años y está preparando su ingreso en
una escuela de arte. Tiene por delante todo lo que el verano le puede
ofrecer a una chica de su edad. Pero de repente, una noche, su plácida
vida y la de su familia se hace añicos cuando la policía secreta
soviética irrumpe en su casa llevándosela en camisón junto con su madre y
su hermano. Su padre, un profesor universitario, desaparece a partir de
ese día.
A través de una voz narrativa sobria y
poderosa, Lina relata el largo y arduo viaje que emprenden, junto a
otros deportados lituanos, hasta los campos de trabajo de Siberia. Su
única vía de escape es un cuaderno de dibujo donde plasma su
experiencia, con la determinación de hacer llegar a su padre mensajes
para que sepa que siguen vivos. También su amor por Andrius, un chico al
que apenas conoce pero a quien, como muy pronto se dará cuenta, no
quiere perder, le infunde esperanzas para seguir adelante. Este es tan
solo el inicio de un largo viaje que Lina y su familia tendrán que
superar valiéndose de su increíble fuerza y voluntad por mantener su
dignidad. ¿Pero es suficiente la esperanza para mantenerlos vivos?
Ruta Sepetys (Michigan, Estados Unidos) es hija de
un refugiado lituano. Antes de fundar su propia productora de música en
Nashville, donde vive actualmente, vivió en París y en Los Ángeles. Entre tonos de gris,
su primera novela, es un homenaje a su padre y a las miles de víctimas
de la región báltica que acabaron sus días en el Gulag estalinista. La
autora ha llevado a cabo un intenso trabajo de investigación, que
incluye entrevistas con familiares e historiadores. El resultado es esta
magnífica novela que ha entrado directamente en las listas de los más
vendidos en Estados Unidos poco después de su lanzamiento, y que se
publicará en más de veinte países.
No hay comentarios:
Publicar un comentario