La señora Parkington
Louis Bromfield
Traducción de Antonio Valencia
Lumen.
Barcelona
2013
432 págs.
La figura del escritor norteamericano Louis Bromfield
(1896-1956) parece recuperar el prestigio que se labró en el primer tercio del
siglo XX. La treintena de libros que avalan su trayectoria alcanzó ventas
altas. Bromfield abandonó sus efímeros estudios de periodismo en la neoyorquina
Universidad de Columbia para alistarse en la Primera Guerra Mundial. Vivió con
su familia trece años en Francia, y regresó a Estados Unidos ante la amenaza
bélica en Europa. En Ohio se dedicó a escribir ficción y ensayo y a cultivar
visionariamente una amplia granja ecológica.
Su novela La señora Parkington –con aires de melodrama pero literariamente digna– apareció en 1942. La narración alterna episodios del pasado que reconstruyen la historia de Susie –una camarera de quien se enamorará un potentado, Gus Parkington– y del presente, que se desarrolla en Manhattan, en la víspera de Navidad, no mucho después de la crisis de Wall Street de 1929. Ahora Susie es la señora Parkington, matriarca de una dinastía millonaria que recibe y cura las heridas del deshonor, del desamor, la traición, la corrupción y la indignidad, a la vez que el amor mantiene su presencia. La entereza de la anciana salvará de las crisis y sembrará la esperanza en una de sus descendientes, en la más joven.
Su novela La señora Parkington –con aires de melodrama pero literariamente digna– apareció en 1942. La narración alterna episodios del pasado que reconstruyen la historia de Susie –una camarera de quien se enamorará un potentado, Gus Parkington– y del presente, que se desarrolla en Manhattan, en la víspera de Navidad, no mucho después de la crisis de Wall Street de 1929. Ahora Susie es la señora Parkington, matriarca de una dinastía millonaria que recibe y cura las heridas del deshonor, del desamor, la traición, la corrupción y la indignidad, a la vez que el amor mantiene su presencia. La entereza de la anciana salvará de las crisis y sembrará la esperanza en una de sus descendientes, en la más joven.
No hay comentarios:
Publicar un comentario