Y las montañas hablaron
Khaled Hosseini
Traducción de Patricia Antón de Vez y Rita da Costa
Salamandra
Barcelona
2013
382 págs.
La decisión de una humilde familia campesina de dar una hija en adopción
a un matrimonio adinerado es el fundamento sobre el que Khaled Hosseini
—autor de las inolvidables Cometas en el cielo y Mil soles espléndidos—
ha tejido este formidable tapiz en el que se entrelazan los destinos de
varias generaciones y se exploran las infinitas formas en que el amor,
el valor, la traición y el sacrificio desempeñan un papel determinante
en las vidas de las personas.
La historia arranca en una remota y desolada aldea de Afganistán, donde Sabur y su segunda mujer se enfrentan en condiciones precarias a la llegada de otro invierno implacable. Abdulá, el hijo mayor, de diez años, ha cuidado de su hermana Pari desde que era pequeña, y ahora ambos escuchan cautivados la triste historia que les relata su padre antes de acostarlos, la víspera de iniciar un largo viaje que los conducirá hasta Kabul. Allí, en las bulliciosas calles de la capital, dará comienzo este fascinante itinerario que guiará al lector desde el otoño de 1952 hasta el presente, de Kabul a París, desde la isla griega de Tinos hasta San Francisco.
Seis años después de la publicación de su anterior novela y superados los 38 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo, Khaled Hosseini vuelve a demostrar su inmenso talento para narrar historias con valor universal y su inagotable capacidad para crear personajes que nos resultan asombrosamente cercanos y auténticos.
La historia arranca en una remota y desolada aldea de Afganistán, donde Sabur y su segunda mujer se enfrentan en condiciones precarias a la llegada de otro invierno implacable. Abdulá, el hijo mayor, de diez años, ha cuidado de su hermana Pari desde que era pequeña, y ahora ambos escuchan cautivados la triste historia que les relata su padre antes de acostarlos, la víspera de iniciar un largo viaje que los conducirá hasta Kabul. Allí, en las bulliciosas calles de la capital, dará comienzo este fascinante itinerario que guiará al lector desde el otoño de 1952 hasta el presente, de Kabul a París, desde la isla griega de Tinos hasta San Francisco.
Seis años después de la publicación de su anterior novela y superados los 38 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo, Khaled Hosseini vuelve a demostrar su inmenso talento para narrar historias con valor universal y su inagotable capacidad para crear personajes que nos resultan asombrosamente cercanos y auténticos.
Khaled Hosseini nació en Kabul, Afganistán, y se trasladó a
Estados Unidos en 1980. En 2006 fue nombrado embajador de buena voluntad
del ACNUR (Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados).
Tanto su primera novela, Cometas en el cielo, como la posterior Mil soles espléndidos
se convirtieron pronto en superventas internacionales y fueron
publicados en más de cincuenta países. En 2007 Khaled puso en marcha la
Fundación Khaled Hosseini, destinada a proporcionar ayuda humanitaria al
pueblo de Afganistán para aliviar su sufrimiento y contribuir a crear
prósperas comunidades. Actualmente vive en el norte de California.
No hay comentarios:
Publicar un comentario