Espíritu festivo. Cuentos de fantasmas
Robertson Davies
Traducción de Concha Cardeñoso
Libros del Asteroide
Barcelona
2013
312 págs.
"A
pesar de la afición que he tenido toda la vida a los cuentos de
fantasmas jamás se me ocurrió escribir ninguno hasta que fui a Massey
College, facultad y residencia universitaria de la Universidad de
Toronto, en 1963. Por Navidad celebrábamos siempre una fiesta a la que
invitábamos a algunos amigos y era preciso dar algo de espectáculo.
Abundaban las personas de talento, como poetas y músicos, pero se
esperaba que yo hiciera también alguna aportación, y se me ocurrió que
podía ser un relato de fantasmas, el primero del presente libro. Durante
los dieciocho años que estuve en la residencia, todas las Navidades me
pedían que escribiera un cuento, y aquí están, reunidos en un libro, con
la esperanza de que los disfruten otros entusiastas de esta clase de
literatura.» Así explicaba Robertson Davies en el prólogo a la primera
edición de este libro, de 1982, la razón de ser del mismo.
Los fantasmas de Dickens, la reina Victoria o Ibsen son algunos
de los espíritus festivos que habitan un libro en el que la maestría
de Davies se muestra en todo su esplendor. Unos fantasmas que el lector
llegará a necesitar «como quien necesita un suplemento dietético, unas
vitaminas para atajar una de las dolencias modernas más temibles: el
raquitismo racional".
Robertson Davies escribió los dieciocho cuentos que componen Espíritu festivo. Cuentos de fantasmas
para amenizar las fiestas navideñas: cada año escribía uno que luego
leía en la cena de Navidad del college de la Universidad de Toronto en
el que era decano. Estas historias, el divertimento de una mente erudita
con un marcado gusto por el humor, se pensaron de entrada para la
comunicación oral
No hay comentarios:
Publicar un comentario