Clásicos de libro: Pabellón de mujeres

Pabellón de mujeres

Pearl. S. Buck

Traducción de Isabel Murillo Fort

Punto de Lectura

Madrid

2007

La señora Wu, la protagonista, es una bella e inteligente mujer que al cumplir los cuarenta años decide buscar una concubina para su marido. Comienza de esta manera este apasionante novela que te atrapa desde la primera página hasta el final. Es un drama romántico donde las costumbres de la antigua China colisionan con nuevos tiempos y es el retrato de personajes que interaccionan en armonía o sin ella en la gran comunidad que es la mansión de los Wu.
Esta decisión sorprendente de la señora Wu encierra un inconfesado deseo de ser libre, de abandonar las "obligaciones carnales" de un esposo al que no ama y buscar su propio camino sin dejar las obligaciones que su condición de Primera esposa le demanda la sociedad según la tradición. La decisión provocará un desequilibrio en la gran casa de los Wu.
La señora Wu conoce al padre André, un jesuita del que secretamente se enamora y del que aprenderá el camino correcto en las relaciones sociales de la familia que no es otro que el del respeto de la libertad individual.

Publicada originalmente en 1946 con el título en inglés Pavillion of Women.

Existe una adaptación cinematográfica del año 2001, primera co-producción China con Estados Unidos. 

• Pabellón de mujeres (Pavillion of Women, 2001). China-Estados Unidos. Dirigida por Yim Ho. Protagonizada por Luo Yan, Shek Sau, Willem Dafoe, John Cho,  Yi Ding, Chieng Mun, Anita Loo, Amy Hill, Kate McGregor-Stewart, Jia Dong Liu, Shu Chen,  Hang-Sang Poon, Li Wang, You Jin Xu, Ding Yuan Gu. Productora:  Beijing Film Studio/China Film Co-Production Corporation. Distribuidora: Universal Studios. Aventuras. Drama. Romance. Bélico. Duración: 101 minutos. Fue estrenada el 16 de marzo de 2001. Sinopsis: Estamos en la China de 1938. Madame Wu no puede soportar a su marido, un aristócrata. Hasta el punto de “regalarle” una concubina, para que se “entretenga”. Ella quiere encontrar un amor verdadero. Y empieza a verse atraída por el idealismo del padre André, un misionero americano.Estamos en la China de 1938. Madame Wu no puede soportar a su marido, un aristócrata. Hasta el punto de “regalarle” una concubina, para que se “entretenga”. Ella quiere encontrar un amor verdadero. Y empieza a verse atraída por el idealismo del padre André, un misionero americano.