Clásicos de libro: Hamlet, principe de Dinamarca. William Shakespeare en el cine (I)

Hamlet, principe de Dinamarca

William Shakespeare
S. A. de Promoción y Ediciones
Círculo Internacional del Libro
Madrid
1983
71 págs.

La obra transcurre en Dinamarca, y trata de los acontecimientos posteriores al asesinato del Rey Hamlet (padre del príncipe Hamlet), a manos de Claudio (hermano del rey). El fantasma del rey pide a su hijo que se vengue de su asesino. La trama discurre alrededor de la locura (tanto real como fingida), y de la transformación del profundo dolor en desmesurada ira. Además de explorar temas como la traición, la venganza, el incesto y la corrupción moral.

La tragedia de Hamlet, príncipe de Dinamarca (título original en inglés: The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark), o simplemente Hamlet es una tragedia del dramaturgo inglés William Shakespeare. Su autor probablemente basó su Hamlet en dos fuentes: la leyenda de Amleth y una perdida obra isabelina conocida hoy como Ur-Hamlet o Hamlet original (hecho que se deduce de otros textos).

El año concreto en que fue escrita sigue aún en disputa, cuestión que se complica porque se han conservado a la época actual tres versiones tempranas de la obra, conocidas como First Quarto (Q1), Second Quarto (Q2) y el First Folio (F1); cada cual única, puesto que poseen líneas -e incluso escenas- diferentes o ausentes entre ellas. El consenso general dice que probablemente se hayan compuesto entre 1599 y 1601.

Hamlet es la obra más larga de Shakespeare y una de las tragedias más potentes e influyentes de la literatura inglesa.
Adaptaciones cinematográficas: 

• Le duel d'Hamlet (1900). Francia. Dirección: Clément Maurice. Protagonizada por Sarah Bernhardt, Pierre Magnier, Suzanne Seylor. Productora: Phono-Cinéma-Théâtre. Distribuidora: Kleine Optical Company. Drama. Orígenes del cine. Blanco y negro. Cine mudo. Cortometraje. Duración: 2 minutos. 

• Hamlet (1907). Francia. Dirección: Georges Meliés. Protagonizada por Georges Meliés. Producción y distribución: Star-Film. Drama. Orígenes del cine. Blanco y negro. Cine mudo. Cortometraje. 

• Amleto (1908). Italia. Dirección: Mario Caserini. Protagonizada por Fernanda Negri Pouget. Productora y distribuidora: Società Italiana Cines. Drama. Orígenes del cine. Blanco y negro. Cine mudo. Cortometraje. Estrenada en mayo de 1908.
• Hamlet (1908). Francia. Dirección: Henri Desfontaines. Protagonizada por Jacques Grétillat , Colanna Romano, Claude Benedict, Henri Desfontaines. Productora y distribuidora: Société Générale des Cinématographes Éclipse. Drama. Orígenes del cine. Blanco y negro. Cine mudo. Cortometraje.

• Amleto (1908). Italia. Dirección: Luca Comerio. Productora y distribuidora: Milano Films. Drama. Orígenes del cine. Blanco y negro. Cine Mudo. Cortometraje. 
• Shin hamuretto (1910). Japón. Producción: M Pate. Blanco y negro. Cine mudo. Cortometraje. 
• Hamlet (1910). Francia. Dirección: Gérard Bourgeois. Protagonizada por Jean Mounet-Sully. Productora: Lux Compagnie Cinématographique de France. Distribuidora: R. Prieur. Drama. Orígenes del cine. Blanco y negro. Cine mudo. 
• Hamlet (1910). Reino Unido. Dirección: William Barker, Charles Raymond. Protagonizada por Charles Raymond, Dorothy Foster, Constance Backner. Drama. Orígenes del cine. Blanco y negro. Cine mudo. Cortometraje. Duración: 20 minutos. 
• Amleto (1910). Italia. Dirección: Mario Caserini. Protagonizada por Dante Cappelli, Maria Caserini. Productora y distribuidora: Società Italiana Cines. Drama. Orígenes del cine. Blanco y negro. Cine mudo.
• Hamlet (1911). Dinamarca. Dirección: August Blom. Protagonizada por Alwin Neuß, Aage Hertel, Ella La Cour, Emilie Sannom, Einar Zangenberg, Oscar Langkilde, Carl Rosenbaum, Axel Mattson, Rigmor Jerichau. Productora: Nordisk Film. Distribuidora: Motion Picture Distributors and Sales Company. Drama. Orígenes del cine. Blanco y negro. Cine mudo. Estrenada el 27 de febrero de 1911. Rodada en Kronberg, el autentico castillo de Hamlet y llamado Elsinore en la obra de Shakespeare, la película está considerada un ejemplo temprano de cinéma vérité. Emulando el realismo de los hermanos Lumière en lugar de el expresionismo de Georges Méliès.

• Hamlet (1913). Reino Unido. Dirección: Hay Plumb. Protagonizada por Walter Ringham, Johnston Forbes-Robertson, S.A. Cookson, J.H. Barnes, Alex Scott-Gatty , Percy Rhodes, Grendon Bentley, Montagu Rutherford, E.A. Ross, George Hayes, A. Roberts, G. Richards, E. Ericson, Eric Adeney, Richard Andean. Productora: Hepworth. Distribuidora: Gaumont British Distributors. Drama. Orígenes del cine. Blanco y negro. Cine mudo. Estrenada el 22 de septiembre de 1913.

• Shin hamuretto (1914). Japón. Productora: Nikkatsu-Mukôjima. Orígenes del cente. Blanco y negro. Cine mudo. Cortometraje.
• Hamlet (1914). Reino Unido. Protagonizada por Eric Williams. Productora y distribuidora: Eric Williams Speaking Pictures. Drama. Orígenes del cine. Blanco y negro. Cine mudo. Cortometraje. Estrenada en septiembre de 1914.
• Amleto (1914). Italia. Dirección: Arturo Ambrosio. Protagonizada por Hamilton Revelle. Productora y distribuidora: Società Anonima Ambrosio. Drama. Orígenes del cine. Blanco y negro. Cine mudo. 
• Hamlet (1915). Estados Unidos. Protagonizada por Johnston Forbes-Robertson, Gertrude Elliot. Productora: Balboa Amusement Producing Company. Distribuidora: General Film Company. Drama. Orígenes del cine. Blanco y negro. Cine mudo. Cortometraje. Estrenada el 7 de julio de 1915.
• Hamlet (Amleto, 1917). Italia. Dirección y guión: Eleuterio Rodolfi. Protagonizada por Ruggero Ruggeri, Helena Makowska, Mercedes Brignone, Armand Pouget, Gerardo Peña, Martelli. Productora: Rodolfifilm/Società Italiana Cines. Distribuidora: Società Italiana Cines. Drama. Blanco y negro. Cine mudo. Estrenada en noviembre de 1917. 

• Oh'phelia (1919). Reino Unido. Dirección y guión: Anson Dyer. Reparto: Animación. Productora: Hepworth Picture Plays. Animación. Blanco y negro. Cine mudo. Cortometraje. Duración: 13 minutos. 
• 'Amlet (1919). Reino Unido. Dirección y guión: Anson Dyer. Reparto: Animación. Productora: Hepworth Picture Plays. Animación. Blanco y negro. Cine mudo. Cortometraje. 

(cont.)