Clásicos de libro: La tragedia de Romeo y Julieta. William Shakespeare en el cine (II)

(cont.)

• Romeo and Juliet (1915). Reino Unido. Dirección: W. P. Kellino. Protagonizada por Willy Clarkson. Productora: Cricks. Distribuidora: Davison Film Sales Agency (DFSA). Comedia. Orígenes del cine. Blanco y negro. Cine mudo. Cortometraje. Estrenada en julio de 1915.
• Romeo and Juliet (1916). Estados Unidos. Dirección: Francis X. Bushman, John W. Noble. Protagonizada por Francis X. Bushman, Beverly Bayne, Horace Vinton, John Davidson, Eric Hudson, Edmund Elton, Leonard Grover, Fritz Leiber, Olaf Skavlan, Lawson Butt, Robert Cummings, A.J. Herbert, Edwin Boring, William Morris, Joseph Dailey. Productora: Quality Pictures Corporation. Distribuidora: Metro Pictures Corporation. Drama. Romance. Blanco y negro. Cine mudo. Estrenada el 16 de octubre de 1916. Película perdida. Esta película se realizó compitiendo con la que comentamos a continuación.

• Romeo and Juliet (1916). Estados Unidos. Dirección: J. Gordon Edwards. Protagonizada por Theda Bara, Harry Hilliard, Glen White, Walter Law, John Webb Dillon, Einar Linden, Elwin Eaton, Alice Gale, Helen Tracy, Victory Bateman, Jane Lee, Katherine Lee, May De Lacy, Edward Holt. Productora y distribuidora: Fox Film Corporation. Drama. Blanco y negro. Duración: 70 minutos. Estrenada el 22 de octubre de 1916. Película perdida.

• Giulietta e Romeo (1918). Italia. Dirección: Emilio Graziani-Walter. Protagonizada por   Productora y distribuidora: Savoia Film. Drama. Blanco y negro. Cine mudo. Estrenada en abril de 1918.
• Romeo and Juliet (1919). Reino Unido. Dirección y guión: Anson Dyer. Reparto: Animación. Productora y distribuidora: Hepworth Manufacturing Co. Animación. Blanco y negro. Cine mudo. Cortometraje. 
• Romeo y Julieta (1936). Estados Unidos. Dirección: George Cukor. Protagonizada por Norma Shearer, Leslie Howard, John Barrymore, Edna May Oliver, Basil Rathbone, C. Aubrey Smith, Andy Devine, Conway Tearle, Ralph Forbes, Henry Kolker, Robert Warwick, Virginia Hammond, Reginald Denny, Violet Kemble Cooper. Productora y distribuidora: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). Drama. Romance. Drama romántico. Blanco y negro. Duración: 125 minutos. Premios Oscar: nominada a mejor actriz principal (Norma Shearer), a mejor actor de reparto (Basil Rathbone) y mejor dirección artística. National Board of Review: mejor película del año. Círculo de Críticos Cinematográficos de Nueva York: tercer puesto como mejor actriz para Norma Shearer. Estrena el 3 de septiembre de 1936. 

• Julieta y Romeo (1940). España. Dirección: José María Castellví. Protagonizada por Juan Barajas, Arturo Cámara, Marta Flores,  Marta Grau, Enrique Guitart,  Francisco Hernández, María Teresa Idel, Teresa Idel, Candelaria Medina. Productora y distribuidora: Cinedía. Blanco y negro. Duración: 91 minutos. Estrenada el 6 de diciembre de 1940.

• Shuhaddaa el gharam (1942). Egipto. Dirección: Kamal Selim. Protagonizada por Ibrahim Hammooda, Laila Mourad. Productora y distribuidora: Les Filmes el Nil. Blanco y negro. 
• Romeo y Julieta (1943). México. Dirección: Miguel M. Delgado. Protagonizada por Mario Moreno "Cantinflas, María Elena Marqués, Ángel Garasa, Andrés Soler, Emma Roldán, José Baviera, Pedro Elviro, Guillermo Familiar, Juan García, Conchita Gentil Arcos, Rafael Icardo, Maria de la Paz Jarero, Tito Junco, Manuel Noriega, José Ortiz de Zárate. Productora: Posa Films. Distribuidora: Azteca Films Inc. Comedia. Blanco y negro. Duración: 100 minutos. Estrenada el 3 de septiembre de 1943.

• Romeo and Juliet (1947). India. Dirección: Akhtar Hussein. Protagonizada por Anwar Hussain, Nazir Kashmiri, Nargis, D.K. Sapru. Productora y distribuidora: Nargis Arts. Blanco y negro.

• Les amants de Vérone (1949). Francia. Dirección: André Cayatte. Protagonizada por Serge Reggiani , Anouk Aimée, Pierre Brasseur, Louis Salou, Martine Carol, Roland Armontel, Charles Dechamps, René Génin, Solange Sicard, Claudye Carter, Marcel Pérès, Guy Favières, Frédéric O'Brady, Max Dalban, Charles Blavette. Productora: Compagnie Industrielle et Commerciale Cinématographique (CICC). Distribuidora: Les Films Corona. Drama. Blanco y negro. Duración: 105 minutos. Estrenada el 7 de marzo de 1949.

• Romeo y Julieta (1951). Filipinas. Protagonizada por Andrés Centenera,  Gil de Leon, Africa Dela Rosa, Cecilio Joaquin, Fernando Royo, Nati Rubi, Jose Villafranca. Productora y distribuidora: Lebran. Blanco y negro.  
• Romeo y Julieta (Romeo e Giulietta, 1954). Italia, Reino Unido. Dirección: Renato Castellani. Protagonizada por Laurence Harvey, Susan Shentall, Flora Robson, Norman Wooland, Mervyn Johns, John Gielgud, Bill Travers, Sebastian Cabot, Lydia Sherwood, Ubaldo Zollo, Enzo Fiermonte, Giovanni Rota, Giulio Garbinetto, Nietta Zocchi, Carla Diaz. Coproducción Italia/Reino Unido. Productora: The Rank Organisation/Universalcine/Verona Produzione. Distribuidora: General Film Distributors (GFD). Drama. Romance. Drama romántico. Color: Technicolor. Premios y nominaciones: BAFTA: nominada a mejor película británica, mejor guión británico y mejor guión adaptado. Sociedad Británica de Fotógrafos de Cine: mejor fotografía.: Sindicato Italiano de Críticos de Cine: Especial Silver Ribbon. National Board of Review: mejor director, mejor película extranjera. Círculo de Críticos Cinematográficos de Nueva York: tercer puesto como mejor director (Renato Castellani) (exaequo), tercer lugar como mejor película extranjera. León de Oro a la mejor director. Duración: 142 minutos. Estrenada el 25 de noviembre de 1954.

• Romeo y Julieta (Romeo i Dzhulyetta, 1955). Unión Soviética. Dirección:  Lev Arnshtam, Leonid Lavrovsky. Protagonizada por Galina Ulanova, Yuri Zhdanov, I. Olenina, Aleksandr Radunsky, Ye. Ilyushchenko, A. Yermolayev, Sergei Koren, V. Kudryashov, L. Loshchilin, Aleksandr Lapauri, S. Uvarov. Productora: MosFilm. Drama. Musical. Romance. Color: Magicolor. Duración: 92 minutos. Festival de Cine de Cannes: mejor película lírica; nominada a la Palma de Oro. Estrenada e 25 de marzo de 1955. 

• Romanof an Juliet (1961). Estados Unidos. Dirección: Peter Ustinov. Protagonizada por Peter Ustinov, Sandra Dee, John Gavin, Akim Tamiroff, Alix Talton,  Rik Van Nutter, John Phillips, Peter Jones, Tamara Shayne, Suzanne Cloutier, Edward Atienza, John Alderson, Thomas Chalmers, Carl Don, Tonio Selwart. Productora: Pavla. Distribuidora: Universal Pictures. Comedia. Color: technicolor. Duración: 103 minutos. Estrenada el 8 de junio de 1961. 

• West Side Story (Amor sin barreras) (1961). Estados Unidos. Dirección: Jerome Robbins, Robert Wise. Protagonizada por Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn, Rita Moreno, George Chakiris, Simon Oakland, Ned Glass, William Bramley, Tucker Smith, Tony Mordente, David Winters, Eliot Feld, Bert Michaels, David Bean, Robert Banas. Productora: The Mirisch Corporation/Seven Arts Productions/Beta Productions. Distribuidora: United Artists. Crime. Drama. Musical. Romance Thriller. Color: Technicolor. Duración: 152 minutos. Premios y nominaciones: 10 Oscar: incluyendo mejor película y mejor director. 11 nominaciones. 3 Globos de Oro, incluyendo mejor película-musical. 5 nominaciones. Círculo de críticos de Nueva York: mejor película. Estrenada el 23 de diciembre de 1961.

• Los amantes de Verona (Romeo e Giulietta, 1964). España e Italia. Dirección y guión: Riccardo Freda. Protagonizada por Geronimo Meynier, Rosemary Dexter, Carlos Estrada, Andrea Bosic, Tony Soler, Umberto Raho, Antonella Della Porta, José Marco, Elsa Vazzoler, Franco Balducci, German Grech, Mario De Simone, Antonio Gradoli, Bruno Scipioni, Carlo D'Angelo. Coproducción hispanoitaliana. Productora: Hispamer Films/Imprecine. Distribuidora: Discentro Itálica Film/Discentro/Itálica Films S.A. Drama. Color: Eastmancolor. Duración: 99 minutos. Estreno el 28 de agosto de 1964. 

• Romeo y Julieta (Romeo and Juliet, 1966). Dirección: Paul Czinner. Protagonizada por Margot Fonteyn, Rudolf Nureyev, David Blair, Desmond Doyle, Julia Farron, Michael Somes, Anthony Dowell, Derek Rencher, Leslie Edwards, Georgina Parkinson, Gerd Larsen, Ronald Hynd, Christopher Newton, Betty Kavanagh. Productora: Poetic Films. Distribuidora: Embassy Pictures. Drama. Drama romántico. Musical. Romance. Color: Eastmancolor. Duración: 124 minutos. Premios y nominaciones: Globos de Oro: Nominada a mejor película extranjera en lengua inglesa. BAFTA: nominada a mejor vestuario color. Estrenada el 5 de octubre de 1966.

• Romeo y Julieta (Romeo and Juliet, 1968). Italia y Reino Unido. Dirección: Franco Zeffirelli. Protagonizada por Leonard Whiting, Olivia Hussey, John McEnery, Michael York, Pat Heywood, Milo O'Shea, Paul Hardwick, Natasha Parry, Bruce Robinson, Antonio Pierfederici, Esmeralda Ruspoli, Robert Stephens, Roberto Bisacco. Coproducción Reino Unido-Italia; Productora: Paramount/ Verona/ B.H.E./Dino de Laurentiis Cinematografica. Distribuidora: Paramount Pictures. Drama. Drama romántico. Romance. Color: Technicolor. Duración: 145 minutos. Premios y nominaciones:  2 Oscar: mejor fotografía, vestuario. 4 nominaciones. 1966: Globos de Oro: nominada mejor película extranjera de habla inglesa. Premios David di Donatello: mejor director y Plato dorado (Hussey, Whiting). Estrenada el 4 de marzo de 1968.

(cont.)