Noticias de libro: Cartas memorables

Cartas memorables

Shaun Usher

Traducción de María José Díez y Enrique de Hériz 

Salamandra. 

Barcelona 

2014

368 págs. 

La comunicación escrita invita a la reflexión en el emisor y en el destinatario. Desgraciadamente, las cartas tienen cada vez menos cabida en la era digital. Hasta hace poco tiempo han servido como vehículo común tanto de comunicaciones corrientes como de mensajes de gran calado. Muchas veces han alcanzado incluso altura literaria y hay publicados célebres epistolarios valiosos por su fondo y por su forma.

El publicista británico Shaun Usher (1978) lleva desde 2009 recopilando cartas con algún interés en su web Letters of Note, unas novecientas por ahora. Ha llegado a registrar hasta dos millones de visitas al mes. Ahora reúne en este libro ciento veinticinco cartas. La selección es variada: emisores y receptores célebres o desconocidos; hombres, mujeres o niños; todas las épocas; personas con cualidades artísticas o sin ellas.

Las más emocionantes son las de personas que van a morir en breve (María Estuardo, el capitán Scott, un piloto japonés kamikaze, Virginia Woolf) y entre las más interesantes se cuentan las que algunos padres escriben a sus hijos (Steinbeck, Scott Fitzgerald, Reagan). Hay bellos ejemplos de literatura amorosa (a Churchill de su mujer, del físico Feynman a su esposa muerta), cartas encantadoras y llenas de inteligencia (como la de Eudora Welty pidiendo trabajo) o dramáticas (como el relato de la historia del hombre elefante). También algunas simpáticas (sobre todo las de niños) o divertidas (la de Groucho Marx a Woody Allen). Como subtitula el autor, las encontraremos de todo tipo: “Curiosas, divertidas, reveladoras y trascendentes”.

Shaun Usher es escritor y único custodio del popular blog www.lettersofnote.com. Su decisión de dedicarse al comisariado de correspondencia resulta especialmente interesante, dado que es vapuleado con regularidad —sin que suela responder— por amigos exasperados debido a su aparente incapacidad de responder las llamadas, correos electrónicos y, en muy raras ocasiones, cartas que recibe. Shaun vive en Wilmslow con su mujer, Karina, y sus dos hijos. Cartas memorables es su primer libro.