Las doce tribus de Hattie
Ayana Mathys
Traducción de Magdalena Palmer Molera
Salamandra
Barcelona
2014
288 págs.
Titulo original: the Twelve Tribes of Hattie.
Merecedora de los mayores elogios tras su publicación —su autora ha sido comparada nada menos que con Toni Morrison—, esta magnífica novela recoge la extraordinaria historia de una mujer que, en su empeño por sacar adelante a sus hijos, representa la inagotable fuerza de voluntad con que una madre es capaz de afrontar los desafíos más extremos, al tiempo que narra la huella indeleble que ese mismo ímpetu dejará, inevitablemente, en cada uno de sus descendientes.
Cincuenta años después de la abolición de la esclavitud, dos millones de personas abandonaron los estados sureños de Estados Unidos para establecerse en las grandes ciudades del Norte. El fenómeno, conocido como la Gran Migración, supuso un cambio radical en la sociedad norteamericana, así como en las vidas de las personas que lo protagonizaron. Y entre ese ingente caudal humano se sitúa la joven protagonista, Hattie Shepherd, que huye de Georgia para instalarse en Filadelfia en busca de un futuro mejor. Sin embargo, el destino pondrá a prueba sus ilusiones. Tras perder a sus dos primeros hijos, Hattie dará a luz a nueve niños más, a quienes criará con férrea determinación, guiada por el propósito de preparar a su prole para las dificultades que habrán de afrontar en un mundo implacable con los más débiles.
Así, a lo largo de los sesenta años que abarca el relato, el lector se verá enfrascado en una emocionante aventura humana, de hondo significado y simbolismo, fruto del particular talento de una escritora que ha adquirido ya una insoslayable relevancia en el panorama de la literatura estadounidense contemporánea.
Ayana Mathis creció en los barrios del norte de Filadelfia. Realizó estudios universitarios sin llegar a licenciarse y, después de viajar por toda Europa, se instaló en Florencia, donde trabajó durante unos años en una agencia de viajes. De vuelta en Nueva York, trabajó como redactora y correctora para diversas revistas y publicaciones. En 2009 fue aceptada en el prestigioso programa de escritura creativa de la Universidad de Iowa, donde en la actualidad es profesora adjunta.
Traducción de Magdalena Palmer Molera
Salamandra
Barcelona
2014
288 págs.
Titulo original: the Twelve Tribes of Hattie.
Merecedora de los mayores elogios tras su publicación —su autora ha sido comparada nada menos que con Toni Morrison—, esta magnífica novela recoge la extraordinaria historia de una mujer que, en su empeño por sacar adelante a sus hijos, representa la inagotable fuerza de voluntad con que una madre es capaz de afrontar los desafíos más extremos, al tiempo que narra la huella indeleble que ese mismo ímpetu dejará, inevitablemente, en cada uno de sus descendientes.
Cincuenta años después de la abolición de la esclavitud, dos millones de personas abandonaron los estados sureños de Estados Unidos para establecerse en las grandes ciudades del Norte. El fenómeno, conocido como la Gran Migración, supuso un cambio radical en la sociedad norteamericana, así como en las vidas de las personas que lo protagonizaron. Y entre ese ingente caudal humano se sitúa la joven protagonista, Hattie Shepherd, que huye de Georgia para instalarse en Filadelfia en busca de un futuro mejor. Sin embargo, el destino pondrá a prueba sus ilusiones. Tras perder a sus dos primeros hijos, Hattie dará a luz a nueve niños más, a quienes criará con férrea determinación, guiada por el propósito de preparar a su prole para las dificultades que habrán de afrontar en un mundo implacable con los más débiles.
Así, a lo largo de los sesenta años que abarca el relato, el lector se verá enfrascado en una emocionante aventura humana, de hondo significado y simbolismo, fruto del particular talento de una escritora que ha adquirido ya una insoslayable relevancia en el panorama de la literatura estadounidense contemporánea.
Ayana Mathis creció en los barrios del norte de Filadelfia. Realizó estudios universitarios sin llegar a licenciarse y, después de viajar por toda Europa, se instaló en Florencia, donde trabajó durante unos años en una agencia de viajes. De vuelta en Nueva York, trabajó como redactora y correctora para diversas revistas y publicaciones. En 2009 fue aceptada en el prestigioso programa de escritura creativa de la Universidad de Iowa, donde en la actualidad es profesora adjunta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario