Noticias de libro: Adios en azul

Adiós en azul

John D. MacDonald

Traducción de Mauricio Bach

Libros del Asteroide

Madrid

2015

240 págs.

El detective Travis McGee vive en el Busted Flush, un yate que ganó en una partida de póquer y que tiene amarrado en Lauderdale, Florida. No quiere ni oír hablar de tarjetas de crédito, planes de jubilación, partidos políticos, hipotecas ni televisión. Solo trabaja cuando no tiene dinero y lo que pide a cambio de su ayuda es sencillo: recuperará lo que te han quitado siempre y cuando pueda quedarse con la mitad.

Aunque McGee no va mal de dinero, es incapaz de negarle su ayuda a Cathy, una dulce chica que ha sido maltratada por su exnovio, el taimado Junior Allen. Lo que Travis no imagina es a cuántas mujeres ha hecho trizas antes. Su última víctima, Lois Atkinson, casi no puede levantarse de la cama cuando Travis la encuentra. Dar caza a Junior Allen no será una tarea fácil. Ni limpia.

Considerado unánimemente como uno de los escritores norteamericanos de novela negra más importantes del pasado siglo, John D. MacDonald alcanzó el éxito con la serie de novelas protagonizadas por Travis McGee, un caballero andante moderno, que se convertiría en su creación más atemporal. Adiós en azul es la primera de esas novelas.

John D. MacDonald (1916-1986) fue un prolífico escritor norteamericano que destacó en el género policiaco. Nació en Pensilvania y estudió en las universidades de Siracusa y Harvard. Durante la segunda guerra mundial estuvo destinado en Asia. A su vuelta comenzó a escribir, fundamentalmente relatos de género para distintas revistas, muchas veces bajo seudónimo. En 1950 publicaría su primera novela, The Brass Cupcake, a la que le seguirían otras sesenta y nueve de distintos géneros.

Fue un autor de inmenso éxito popular que, curiosamente, mantuvo su prestigio literario entre críticos y colegas. Entre su obra destacan títulos como The Executioners (1957), adaptada varias veces al cine con el título El cabo del miedo, y sobre todo la serie de veintiuna novelas policiacas ambientadas en Florida y protagonizadas por el carismático detective Travis McGee.

Adiós en azul (1964) es la primera novela de la serie, de la que forma parte también The Green Ripper (1979), que fue galardonada con el National Book Award.