Fuera de quicio
Karen Joy Fowler
Traducción de Santiago del Rey
Malpaso
Barcelona
2016
318 págs.
Una historia inspiradora que apela a la dignidad de los animales como reflejo de la dignidad de las personas. Una novela maravillosamente entretenida sobre las extrañas formas del amor, la familia y la nostalgia.
Fuera de quicio entra en el desorden de una familia que adopta a una chimpancé, Fern, y que después de algunos años tiene que desprenderse de ella. La integración de Fern en la familia es tan intensa que su marcha provoca toda una serie de cambios traumáticos: la madre enferma de pura melancolía, el padre se aboca al alcoholismo, el hijo mayor -Lowell- abandona el hogar en busca de Fern, y Rosemary -la protagonista indirecta de esta historia- vivirá la mayor parte de su vida obsesionada con ser la culpable de todo.
Finalista del Booker Prize 2014. Ganadora del PEN/Faulkner 2014. Esta novela es un cruce improbable entre el thriller psicológico, el ensayo científico, la utopía guerrillera, las novelas de iniciación y la crónica del siempre indigesto tránsito hacia el desencanto de la madurez. Sin embargo, Karen Joy Fowler maneja este híbrido con envidiable naturalidad y trama su obra más oscuramente tragicómica y ambiciosa hasta la fecha.
Karen Joy Fowler (Bloomington, Indiana, 1950) inició su carrera con relatos de ciencia ficción. Su primera novela, Sarah Canary (1991), recibió unánimes elogios de la crítica y el calor del público. Le siguieron The Sweetheart Season (1996), mezcla de comedia, fantasía e historia; Black Glass (1998), relatos con los que obtuvo el World Fantasy Award, y El club de lectura de Jane Austen (2004), obra de culto que alcanzó los primeros puestos de las listas estadounidenses. Fuera de quicio, finalista del Premio Man Booker 2014, confirma a Fowler como brillante figura de la literatura actual en lengua inglesa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario