El alumno Gerber
Friedrich Torberg
Traducción de Marina Bornas Montaña
Acantilado
Barcelona
2016
320 págs.
Kurt Gerber es un adolescente que se esfuerza por armonizar sus dos facetas: la de estudiante inteligente y rebelde, y la de novelista principiante empeñado en que su destino y el de Lisa, su gran amor, se entrelacen. Pero durante el último año de estudios, cuando el profesor de matemáticas comience una cruzada personal contra Kurt, el joven se sentirá extraviado, indefenso y profundamente angustiado. Friedrich Torberg desmenuza los mecanismos que alimentan el sistema escolar y convierten a los profesores en dioses y a los alumnos en miserables condenados a la obediencia y la humillación. Inspirada no sólo en la propia experiencia del autor sino también en los suicidios de diez estudiantes en una sola semana del invierno de 1929, El alumno Gerber es un relato atemporal que nos habla de la fragilidad en la primera juventud y del inquietante papel de las instituciones educativas en las sociedades represivas.
Friedrich Torberg (Viena, 1908-1979) fue escritor, periodista y guionista de cine. En 1938, perseguido por el nazismo, tuvo que escapar a Francia y más tarde a Estados Unidos, donde primero trabajó como guionista de Hollywood y luego como periodista en la revista Time. Finalmente, en 1951, pudo regresar a su ciudad natal, donde permanecería hasta su muerte. Autor de diversos artículos satíricos, ensayos, poemas y novelas, El alumno Gerber es sin duda la obra que lo consagró como uno de los grandes autores austríacos del siglo pasado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario