“Masquerade”, “American Gigoló”, “Desayuno con dimantes”… cuando los gigolós están en primer plano (II)

(cont.)

3.- Roufa (Abdellatif Kechiche) en Bezness (1992)

Roufa (Abdellatif Kechiche, que fue actor antes de convertirse en el célebre y discutido director que conocemos) equilibra entre ilusiones y tradiciones. En Túnez, vende su cuerpo, pero se niega a que su prometida piense en mostrar el suyo aunque sea un poco. "Cuanto más fáciles tienen los chicos relaciones con mujeres extranjeras, más temen por sus propias esposas", dijo el director, Nouri Bouzid (en el  Maghreb des films).

El entonces actor Abdellatif Kechiche interpretó al gigoló Roufa en Bezness (1992), con Jacques Penot

Siempre provocativo, el cineasta describe una era, pero ¿realmente ha cambiado desde entonces? – donde los jóvenes “enfrentan el vacío cuando quieren proyectarse hacia el futuro, por falta de medios, frustraciones y privaciones”. Si hace de la prometida del héroe el símbolo de un futuro posible, se muestra escéptico sobre el de su país. “Todos allí respetan este principio del Islam: “Si practicas un vicio, hazlo en secreto. Esta sentencia, que no está en el Corán, tiene valor de ley".

4.- Konrad Huebel (Helmut Berger) en Confidencias (Gruppo di famiglia in un interno, 1974)

Nunca confíes en las apariencias. Sí, Konrad se acuesta con una autoritaria y vulgar burguesa italiana (Silvana Mangano). Sí, él viste (¡bueno, ella lo viste!) en Saint Laurent. Sí, se pone de mal humor en Saint-Moritz cuando su amante lo exaspera. Un parásito, entonces...

Helmut Berger y Burt Lancaster en Confidencias (1974), de Luchino Visconti

Pero el ilustrado esteta, doble del cineasta, interpretado por Burt Lancaster, lo anota: este gigoló admira a Mozart a quien conoce bien, cita sabiamente la Biblia ( "¿La Biblia? ¡Oh, Konrad!" , ríe su protector). Y trabaja entre bastidores para desenmascarar a los neofascistas que ya rondan Italia... ¿Grotesco y militante? ¡Por qué no!... Luchino Visconti se ve disminuido físicamente cuando rueda  Violencia y pasión . Pero mentalmente no: salvo una ridícula escena de orgía, su película sigue siendo inventiva. Melancolía. Y feroz.

5.- Paul Varjak (George Peppard) en Desayunos con diamantes (Breakfast at Tiffany's, 1961)

Eso sí, en la novela Desayuno con diamantes, Truman Capote imaginaba a su héroe mantenido por un hombre. Lo que obviamente cambió la relación que estaba estableciendo con Holly, su ingenua y excéntrica vecina. Sobre todo cuando, una noche, ella se deslizó en su cama, asegurándole: "No te asustes, somos amigos y nada más que eso"...

En Desayuno con diamantes (1961), George Peppard interpreta bastante bien al superdotado y mundano novelista junto a una melancólica Audrey Hepburn

Impensable, en el Hollywood de principios de los años 1960, mostrar a un joven varón viril y gay a la vez: fue por tanto una decoradora autoritaria (Patricia Neal) quien pagó el apartamento de Paul Varjak... Frente a Audrey Hepburn, vertiginosa de gracia y melancolía , George Peppard, ¡a quien Blake Edwards, el director, no quería a ningún precio! – encarna bastante bien lo que fue el propio Truman Capote: un novelista hiperdotado, pero constantemente perseguido por la página en blanco. Un socialité presentándose a los socialités para denunciar sus vicios comunes. La idea del gigoló obsesionó tanto a Capote que la convirtió en el eje de  Answered Prayers: The Unfinished Novel, esa novela inacabada en la que soñaba con igualar a Marcel Proust...

6,. George Iscovescu (Charles Boyer) en Si no amaneciera (Hold Back the Dawn, 1941)

Charles Boyer solo se menciona por la anécdota divertida, contada por Billy Wilder a Michel Ciment. Para la película de Mitchell Leisen, que coescribió con Charles Brackett, cuando ya ha comenzado el rodaje, imagina que el héroe, un gigoló rumano, a la espera de una visa para Estados Unidos, languidece en un sórdido hotel de México. En una pared, una cucaracha intenta alcanzar un espejito y el gigoló se lo impide con un palo: “¡No puedes ir por ahí: no tienes visa! Sigue una meditación sobre el destino de los emigrantes...

Los guionistas de Si no amaneciera (1941) disminuyeron gradualmente las líneas de Charles Boyer y dejaron que Olivia de Havilland hablara por dos

Muy orgullosos de su escena, los dos amigos conocen a Charles Boyer quien, mientras almuerzan, les dice que la ha borrado: “Me negué a rodarla. es tonto ¿Por qué debo hablar con una cucaracha si no puede responderme?  Wilder y Brackett se miran: "Le dije a Brackett: Si ese hijo de puta no habla con una cucaracha, no hablará con nadie más". De hecho, cuanto más avanza la película, más guarda silencio Boyer. Es su pareja, Olivia de Havilland, quien habla por dos…